This is a Key

これは鍵であり、30年ぶりに英語の世界に再び通じるきっかけなの。
　　
拾ったのは8年前に、香港から日本にいく飛行機に乗った田中かツこさんである。

｢8年前に、私が初めて海外旅行にいったんですが。安全と距離を考えると、やっぱり香港にしただ！］と田中さんは英語の勉強をやり始めた経緯を説明した。

2000年に、かつてイキリズの殖民地としての香港は、中国に返還されても、英語の地位がまだ北京語に奪わっていなかった。田中さんが香港の山頂で夜景を楽しんでいた時に、山の下に「英王道｣という殖民統治時代から残っている街があった。

でも、田中さんに英語を再び勉強させてきたのは、香港の夜景ではなく、日本に戻る時に飛行機であるインド人との出会いである。

「私が、30年以上前に学校から出てから、英語がまったく使っていなかった。隣のインド人と何にも話せなかった。でも、飛行機がすぐに成田空港に着陸する前に、富士山をみて、やっと英語で”Fuji Mountain!”を言ってきた！」と田中さんは言いながら、顔がわくわくしていた。

その瞬間に、英語を学ぼうと彼女は決意し、英会話教室に通い始めた。

始めに、'This is a Key.'　は、彼女にとって、文ではなく、4つの新しい言葉であった。

「"a"でも、辞書を調べた。」日本語ボランティア先生としての彼女は、日本語バカの俺の前に告白した。

信じられない？まあ....でも、感動した。

(続）