2008年7月25日 星期五

恥めましょう


はじめまして。
私はさいと申しますが。
では、はじめて、皆さんに何を話したほうがいい?.......
「はじ」かな......
まさに「恥」だよ。
「恥」とは何か?大辞林によると、「面目を失うこと」という。
俺の解釈には、「耳と心を失うこと」という。
人間にとって、好奇心ほど大切なものはない。
いつの間にか、俺の好奇心が一度なくなってしまった。耳も、何も入れなくなってきて.....最後に、写真の中である状態になってしまった-----ストップになってきた。日本に来てから、かつて失ったものは見つかった。俺は、また走ってきた。
でも、日本語を勉強してから一年3ヶ月が経った今日、またあまり動かない感じがする。後退のことはないといっても、進歩はあまり見えない。「それは、一番辛いじゃないか?」とある兄弟は言った。
昨日、先生から直していただいたレポ-トの中に、「分からない」というコメントは何回も出てきた.....
本当に恥かしい、俺。
でも、「恥」のおかげで、進む気はいっそう強くなってきて....
この間、授業中あるビデオを見ると、あるアイデアがパッと思い浮かべてきた。日本にある小学生はブッグを通して作文を皆さんになおしてもらってきたそうだ。
俺もう決めった。今日から、できるだけ、毎日もここに何か書いておくつもりだ。授業中学んだ知識とか、生活の中に感心させた風景とか、コンビニの前に真兄弟(義気がある)とのおしゃべりからもらった知恵とか。
だから、もし何らかの間違いがあったら、皆さんに直してくださいませんか。
正直の批判は、やはり最高だよ。
これから、よろしく。ワンワン。

2 則留言:

Unknown 提到...

小泉です。

「勉強日記」おもしろいね。
僕は日本語だけは、上手だから
時間があるときは、(正直に)添削しようと思う。
でも、、お世辞じゃなくて、だんだん上手に
なってきてますよ、日本語が。

添削したのが()に入った部分ね。



俺の解釈には、「耳と心を失うこと」という。
人間にとって、好奇心(ほど)大切なものはない。
いつの間にか、俺の好奇心が一度なくなってしまった。耳も、何も入れなくなってきて.....最後に、写真の中である状態になってしまった-----ストップ(して)きた。日本に来てから、かつて失ったものは見つかった。俺は、また走ってきた。
でも、日本語を勉強してから一年3ヶ月が経った今日、またあまり動かない感じがする。後退(しては)いないといっても、進歩はあまり見えない。「それは、一番辛いじゃないか?」とある兄弟は言った。
昨日、先生から直していただいたレポ-トの中に、「分からない」というコメントは何回も出てきた.....
本当に恥かしい、俺。
でも、「恥」のおかげで、進む気はいっそう強くなってきて....
この間、授業中あるビデオを見ると、あるアイデアがパッと思い浮かべてきた。日本にある小学生は(ブログ)を通して作文を皆さんになおしてもらってきたそうだ。
俺(は)もう(決めた)。今日から、できるだけ、(毎日、)ここに何か書いておくつもりだ。授業中学んだ知識とか、生活の中(で)感心させ(られ)た風景とか、コンビニの前に真兄弟(義気がある)とのおしゃべりからもらった知恵とか。
だから、もし何らかの間違いがあったら、皆さんに直してくださいませんか。
正直の批判は、やはり最高だよ。
これから、よろしく。ワンワン。

勉強日記 提到...

はい、いただきます。有難う。

とにかく、細かく直してもらったところを読みこもう。